Conditions d’adhésion

1.  

   Frais initiaux

   Les frais initiaux de 155$ (USD) couvrent la création de votre profil et de votre image digitale. Ces frais sont non remboursables.

    

2. Facturation et annulation

   Les frais d’adhésion sont facturés automatiquement chaque année à l'anniversaire de votre adhésion. Vous pouvez annuler votre abonnement en tout temps. Toutefois, les paiements déjà traités sont non remboursables.

    

English Version
Membership Terms and Conditions

1.  

   Initial Fee

   The initial fee of $155 (USD) covers the creation of your profile and digital image. This fee is non-refundable.

    

2.  

   Annual Membership Fee

   A secure payment link for the yearly membership fee of $155 (USD) will be invoiced on your one year anniversary. You may choose to renew or not renew by simply not paying.

    

3.  

   Billing and Cancellation

   Membership fees are automatically billed year on your anniversary date. You may cancel your subscription at any time. However, payments already processed are non-refundable due to the set-up time that it takes to post your profile..